Terms of Use — Eva NL

Updated: September 15, 2026

These Terms of Use govern your use of the Eva NL mobile app (the "app", "we", "us"). By installing and using the app, you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.

Service description

Eva NL is a mobile Dutch-language tutor with a text chat, exercises, and a reading section. The app uses third-party artificial-intelligence models to generate replies, translations, and speech. AI responses may contain inaccuracies and are not professional advice.

Account

Some features (progress sync, subscription) require an account with an email address.
You are responsible for keeping your password safe and for activity under your account.
You can delete your account and all associated data at any time in the "Profile" section.

"Eva NL Premium" subscription

Basic access (text chat and exercises) is provided free of charge.
The "Eva NL Premium" subscription unlocks Eva's voice (reading answers aloud) and voice input. Available monthly and yearly.
Payment is charged to your Apple ID or Google Play account upon confirmation of purchase.
The subscription renews automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
Your account is charged for the next period within 24 hours prior to the end of the current period.
You can manage the subscription and turn off auto-renew in your Apple ID (App Store) or Google Play settings after purchase.
Refunds are handled by Apple or Google in accordance with App Store or Google Play rules.
Voice usage may be limited by a reasonable daily quota to prevent abuse.

Acceptable use

You agree not to use the app for unlawful activity, not to attempt to disrupt its operation or security, and not to upload copyrighted content you do not have rights to. Texts you upload ("your books") are stored on your device and remain your responsibility.

Intellectual property

The app, its design, the Eva character, and the code belong to the developer. Built-in learning texts are used under public-domain terms.

Disclaimer and limitation of liability

The app is provided "as is", without warranty of uninterrupted operation or error-free learning content. To the extent permitted by law, the developer is not liable for indirect damages arising from use of the app.

Changes to the terms

We may update these terms. Material changes will be reflected in the update date at the top of the page. Continued use of the app constitutes acceptance of the updated terms.

Contact

Questions: icon.dnepr@gmail.com

Условия использования — Eva NL

Обновлено: 15 сентября 2026

Настоящие Условия использования регулируют использование мобильного приложения Eva NL («приложение», «мы», «нас»). Устанавливая и используя приложение, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны — не используйте приложение.

Описание сервиса

Eva NL — мобильный репетитор нидерландского языка с текстовым чатом, упражнениями и разделом чтения. Приложение использует сторонние модели искусственного интеллекта для генерации ответов, перевода и озвучивания. Ответы ИИ могут содержать неточности и не являются профессиональной консультацией.

Аккаунт

Для части функций (синхронизация прогресса, подписка) требуется аккаунт с адресом электронной почты.
Вы отвечаете за сохранность пароля и за действия в рамках своего аккаунта.
Вы можете удалить аккаунт и все связанные данные в любой момент в разделе «Профиль».

Подписка «Eva NL Премиум»

Базовый доступ (текстовый чат и упражнения) предоставляется бесплатно.
Подписка «Eva NL Премиум» открывает голос Евы (озвучивание ответов) и голосовой ввод. Доступна помесячно и на год.
Оплата производится через ваш Apple ID или аккаунт Google Play при подтверждении покупки.
Подписка продлевается автоматически, если автопродление не отключено не позднее чем за 24 часа до конца текущего периода.
Оплата за следующий период списывается в течение 24 часов до окончания текущего периода.
Управлять подпиской и отключить автопродление можно в настройках вашего Apple ID (App Store) или Google Play после покупки.
Возвраты обрабатываются Apple или Google в соответствии с правилами App Store или Google Play.
Использование голоса может быть ограничено разумным дневным лимитом для предотвращения злоупотреблений.

Допустимое использование

Вы соглашаетесь не использовать приложение для незаконных действий, не пытаться нарушить его работу или безопасность и не загружать чужой защищённый авторским правом контент без прав на него. Загружаемые вами тексты («свои книги») хранятся на вашем устройстве и остаются вашей ответственностью.

Интеллектуальная собственность

Приложение, его дизайн, персонаж Eva и код принадлежат разработчику. Встроенные учебные тексты используются на условиях общественного достояния (public domain).

Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Приложение предоставляется «как есть», без гарантий бесперебойной работы или безошибочности учебного контента. В пределах, допустимых законом, разработчик не несёт ответственности за косвенные убытки, связанные с использованием приложения.

Изменения условий

Мы можем обновлять эти условия. Существенные изменения будут отражены в дате обновления вверху страницы. Продолжение использования приложения означает согласие с обновлёнными условиями.

Контакты

По вопросам: icon.dnepr@gmail.com